My name is Buckingham.
And the name of this city is...
B
Bro
Broa
Broad
Broadwa
Broadway
Where're you going Lupin?
Then I'm that way.
What are you doing?
When you separate with your beloved, you have to give a kiss.
And again.
Of course, Lupin is not good with women.
Fujiko...
What's with you? You're irritating!
Don't you trust me when I say I love you?
Right.
Look into my eyes.
See?
Do they look like the eyes of a liar?
It's not nice to scare a woman like that, Lupin.
You're here Buckingham?
The Chewing-Gum Disguise Operation
And so, my transformation gum was sold for 50 thousand USD.
Let's have a happy night.
Thanks everyone! Let's begin my performance.
That dancer girl looks pretty popular.
She's the star around here.
What do you think, Mr. Zenigata? Nice girl, eh?
Watch out, Gasper! Don't let Lupin see us.
Is it true that if you make a move on her,
Gasper will send you machine gun bullets as a present?
Right, is't a pity for her.
Hello to the gentleman over there, how are you?
I'm fine, fine, just perfect!
Lupin, don't!
Buckingham, we're here to enjoy, aren't we?
Gasper, don't! Stop!
That bastard! How dare he treat my stuff like this?
I told you to stop!
Gasper must be hiding and watching.
That'll make it more exciting.
For you!
I'll kill him!
Calm down!
It's not my fault.
Do...don't watch!
What are you doing?
Where's Lupin?
Lupin?
The man who danced with you.
-He left. -What?
That way!
This way!
Lupin?
Pops!
Is that Gasper?
How is the first-time impression?
If you have time to joke, better think of a way to escape.
Lupin, I found yooou.
Ho...how could this be?
Now you can't escape, Lupin.
Go to hell!
Wait, Gasper! Leave this to me.
That's the Japanese officer. It'd be troublesome if you weren't here.
That's not very Japanese.
I'm here to arrest you, Perry Mason.
You can arrest me.
Damn it! Where did Lupin go?
Doesn't matter, I'll solve this.
What's with that guy?
The American Land forces are scary.
Heeeelp!!
How can they allow tanks here?
Darn!
Doesn't matter, I'll solve this.
Does the American Navy hate me?
Found him! On the bridge!
Doesn't matter, I'll solve this.
Don't tell me the American Air force too...
Let's investigate this. How come the bar owner Gasper
can summon the American army?
Why?
Because our Colonel likes the musicals at Gasper's.
I just joined the Navy.
I don't know anything.
Oh, wings, I see Paris burning.
How are you, cute Miss?
It's as you heard.
Let's count the numbers.
Submarine crew - 10 men.
It's a 10 yen production. Please, enjoy!
Gasper, even if it's Lupin, isn't this too much?
I'm a policeman.
If you keep shooting, I'm gonna arrest you!
I un...understand Mr. Zenigata.
But a man who touches my girl won't be let off lightly.
Let's think of some other way, shall we?
Who would believe such stories?
You've had too much drink.
I was shocked that Gasper can move the American army too.
Hi!
It's you. I'm sorry about just now.
Don't mind it, but Gasper is waiting for you at the bar.
He has something to say to you.
Lupin, are you going?
This must be a trap.
Gasper, I'm here.
I've been waiting, Lupin.
First, put this thing down.
Today is a happy day.
Lupin...
What?
Let's marry!
Please!
Let's marry!
Please!
Let's marry!
Please!Let's marry!
Gasper, I'm a normal person. I can't marry you.
What?!
Idiot, I don't mean for me! There's your bride!Look!
I don't understand. What's going on?
What a pity! She fell in love with you at first sight.
She doesn't want to perform otherwise.
Lupin!
Lupin, please!
I'll be ruined if you don't marry Amore.
Do...don't joke with me, Gasper.
Do...do..don't come close!
That scared me out of my wits.
Why must I marry Amore?
Lupin!
Amore!
Lupin, do you hate me?
Answer me, Lupin!
No... I just...
You just...
You just hate me, right?
I'll kill myself.
Wa..wa...wa..wa.. wa..wa..wait!
I'll kill myself. I'll kill myself.
I must kill myself.
I'm going to die and haunt you as a ghost.
Don't do it, Amore!
Lupin, what are you doing?
Pops, good timing.
Hurry up and arrest me!
Hey!Taxi!
To the police station. Hurry!
You always escaped in the past, why get arrested now?
Do you have a fever?
Pops, how did you meet Gasper?
That guy is a criminal I've arrested before.
What did he do?
Now he's a bar owner, but back then was a big fake marriage matchmaker.
Fake marriage?
I understand.
Now he's working hard to change himself.
Do you understand Lupin?
If you follow his way, I'll help you however I can.
Right.right. I'll introduce you to a bakery owner I know.
Give it a tr......
Lupin!
Stop!Stop!
Stop now!
Gasper here.
Lupin? You will marry Amore?
Really? Right now?
All right, everything is prepared.
Thank you,Lupin!
This way we can become millionaires.
I'm not familiar with weddings.
But why does Lupin want me to make chewing gum into bullets?
Lupin's marrying Amore? How could this be?
He must have an ulterior motive.
He's using that car to have the wedding?
Congratulations!
Thank you for coming to Lupin and Amore's wedding.
Drink as much as you wish.
Lupin, I'll be a good wife.
I know lot about cooking.
I'm good at cleaning.
We'll be a perfect couple.
Aammooree!
Lluuppinin!
Let's save the kiss for the ceremony.
Sheesh...
The pastor's here.
Let's begin the ceremony.
Welcome the bride and the groom!
I'm the pastor.
Lupin, do you take this woman for a wife?
You do? Good.
Amore, do you take this man for a husband?
You do? Good.
The marriage settlement is already signed as an extra service.
All right, Amore is Lupin's wife now.
If I die, all my property will be Amore's, right?
What?
And then it will become yours.
Were you surprised?
W..w...w..what do you mean?
After marrying me, you kill me and get my inheritance.
That's how the fake marriage...
...works.
Can't help it.
Then die as planned.
Fiire!!!
Looks like a dynamite explosion, but it's actually a gun explosion.
Now what, Gasper?
Damn!
Don't forget!
All of them are my allies!
I have allies too.
What a good ceremony!
I would never use Zantetsuken for such purpose.
What's wrong?
This is like a true wedding.
Idiot!
I have the US army behind me!
I'll call them...
The US Land force can't help you this time.
The American Navy apologizes.
How...
The route's been changed.
It's my doing, Gasper.
The order you gave the army was S rank.
The one I gave was SS rank. That's why.
Now let's celebrate together.
We lost.Gasper.
Run quickly.
I won't let you do that.
What's going on?
How would I know?
There are many unexplainable mysteries in the world.
You did it!
No!it stinks like you!
Shut up!
Lupin, fix this smell.
Pops, what are you doing here?
I'm waiting to arrest you.
You came just in time.
Here's Gasper for you.
The wedding is in the police station.
Congratulations to you, Gasper, Amore.
Now, I'll give everybody a good performance.
It's a special strip show.
It'll take a minute.
I'd never do this!
Is this clear?
That's the end of the story.
To find the pirate treasure we came to a small island,
but a soldier in old time Japanese uniform used Zero-fighter to attack us!
Next:
"The Southern Cross Looked Like Diamonds" See ya!
The next episode* "The Southern Cross Looked Like Diamonds"